Radtouren

Das Gebiet in der Umgebung von Detva ist vor allem für Fußwanderung und Radtouristik geeignet. Durch Detva führen fünf Radtouren. Der „Ring um Poľana“ ist die erste Fahrradmagistrale für Montainbikes in Mitteleuropa, die durch das Gebiet der Bezirke Detva, Banská Bystrica, Brezno, Zvolen führt. Die Touren sind sowohl für Montainbikes, als auch für Straßenfahrräder geeignet. Man fährt vor allen auf II. und III. Klasse-Straßen oder auf Waldwegen mit unbefestigter Oberfläche. Es gibt mehr als 400 km markierter Radtouren in der Umgebung von Poľana. Nähere Informationen unter www.cyklodetva.proxia.sk.
Der größte Popularisator und Realisierer der Aktivitäten ist der Radclub Poľana, der auch einen Radmarathon im bergigen Gelände organisiert.

Liste der Radtouren, die zum 31.10.2006 durch  Detva führen

Tour      Name der Tour                                       Farbe      Anfang                     Ende              km
012       Fahrradmagistrale vom Erzgebirge      
              (Rudohorská cyklomagistrála)             rot            Zvolen                      Košice            53
 

011       Fahrradmagistrale von Hont
              (Hontianska cyklomagistrála)               rot           Detva                        Zaježová        20
 

013       Fahrradmagistrale von Novohrad
              (Novohradská cyklomagistrála)           rot            Lom/Rimavicou     Lučenec        72
 

5551     Ring um Poľana
              (Okruh okolo Poľany)                              grün        Detva                        Detva           127

8552    Verbindungsweg Piešť I. - Piešť II.
             (Spojka Piešť I. - Piešť II.)                       gelb       Piešť I.                      Piešť II.            4

Quelle: J. Ľupták, M. Lakota, Radclub Poľana DETVA, 2006

Autor der Unterlagen: Dipl.-Ing. Ján Ľupták
Übersetzung: Mgr. Natália Ďurníková
Aktualisiert am 26.03.2012
Bearbeitet von: Anna Golianová, Stadtamt in Detva – Entwicklungsabteilung